Экзамен польского языка на уровень В1: аудирование
Государственный сертификат, подтверждающий уровень владения польским языком является большим преимуществом для проживающего в Польше иностранца, будь то учеба или карьера. В большинстве случаев требуется уровень В1, и если вы задумываетесь о сдаче государственного экзамена, то наверняка задавались вопросом: к чему необходимо готовиться? Экзамен проводится państwowa komisja, официальной государственной комиссией, ответственной за сертификацию знаний польского языка. Чтобы вам не пришлось столкнуться с неизвестностью, мы подготовили подробное описание каждого из модулей экзамена.
Структура и требования экзамена
Экзамен B1 по польскому языку состоит из четырех частей: аудирования, чтения, письма и устного экзамена. Каждая часть оценивает определенные языковые навыки и умения. Аудирование проверяет умение понимать устную речь, чтение — умение понимать письменный текст, письмо — умение писать на польском языке, а устный экзамен — умение говорить на польском языке. Экзамен длится около 3 часов, и результаты оцениваются по шкале от 0 до 100%. Для успешного прохождения экзамена необходимо набрать не менее 60% по каждой части.
Аудирование
Задача этого блока — проверить ваши умения понимать обособленные высказывания, высказывания в рамках диалогического или монологического высказывания. Необходимо уметь понимать цель высказывания, выделять как главную мысль всего текста, так и конкретную информацию.
Запись может быть студийной, специально подготовленной для экзамена, или аутентичной — например, фрагмент радио-или-телепередачи, фильма. Как правило, проигрываемый текст имеет прозрачную структуру, участники используют стандартный темп и интонацию. Записи имеют хорошую акустику, но нужно быть готовым к тому, что она не будет идеальной; к наличию фоновых звуков, музыки.
Построение экзамена
Модуль состоит из 4-5 тестовых заданий, на решение которых дается 30 минут. Задания расположены в том же порядке, что и проигрываемый материал. Первым — и только один раз — всегда проигрывается обособленное высказывание. Остальной аудиоматериал прослушивается по два раза. Между воспроизведением записей и в конце теста дается время на обдумывание и корректировку ответов.
Типы прослушиваемых текстов
На экзамене могут присутствовать следующие типы текстов:
- высказывания (обещание, приглашение, объявление, информирование) — проигрывается один раз
- диалоги (например, телефонный разговор)
- полилоги, то есть разговор между тремя и более людьми (например, обсуждение общего увлечения)
Текста могут различаться и тематически: рассказ, описание, характеристика, рассуждение. Они не ограничены узконаправленной лексикой, оперируют повседневной лексикой.
Типы заданий
Во время прослушивания необходимо решить следующие задания:
- множественный выбор — среди вариантов ответа выбрать верный
- вписать пропущенное слово — следует обращать внимание на правильное написание
- верно-неверно — изучить представленные высказывания и отметить, соответствуют ли они тексту
- установить соответствия — соединить части высказывания из двух столбцов в соответствии с текстом
- дополнить иллюстрацию (карту, план…)
Советы по подготовке
При подготовке к этому модулю не стоит ограничиваться только материалами, предназначенными для экзамена (материалами прошлых лет). Стоит также обратить внимание на повседневные источники аудиоматериала: радио, телепередачи, объявления, телефонные разговоры. Таким образом вы сможете привыкнуть к тому, что не всегда разговор проходит в идеальных условиях: присутствует фоновый шум, у участников разговора может быть разный акцент, темп, интонация. Во время прослушивания старайтесь определять тип и цель текста, выделить главную мысль и подтемы. Какие вопросы вы могли бы подставить? Как бы ответили на них?
А если хотите заручиться поддержкой при подготовке — приходите в студию польского языка Zgoda. Наш Курс по подготовке к экзамену на В1 проводят носители польского языка и члены государственных экзаменационных комиссий.
Вместе с ними вы тщательно отработаете типы заданий и стратегии их выполнения, отточите грамматику и все виды речевой деятельности: чтение, аудирование, грамматика, письмо и разговор. Получите ответы и на вопросы организационного характера: где и в какое время сдавать экзамен, как на него зарегистрироваться.
Успейте записаться уже сейчас!
