Экзамен польского языка на уровень В1: чтение
Продолжаем разбираться в нюансах сдачи экзамена на уровень В1. В нашей прошлой статье https://zgoda-studio.pl/blogs/ekzamen-polskogo-yazyika-na-uroven-v1-audirovanie/ мы поговорили об аудировании, а теперь переходим к блоку, который должен проверить ваше понимание письменных текстов. Необходимо уметь различать текста по цели высказывания, определять главную мысль. Понадобятся навыки понимания контекста, беглого чтения, нахождения точечной информации в изученном ранее тексте.
Построение экзамена
Эта часть состоит из 4-5 заданий различного объема и уровня сложности. Тестируется понимание не только всего текста, но и на уровне отдельных предложений, абзацев. Объем текстов, как правило, не превышает 200-250 слов.
Типы текстов
На уровне В1 к ознакомлению предлагаются следующие типы текстов:
- единичные надписи информативного, предупреждающего характера: Wstęp wzbroniony!, Nie wychylać się! Wejście obok, Sklep czynny od 9 do 18, Remont, Muzeum nieczynne, Godziny przyjęć: 9-14 и т.д.
- фрагменты оригинальных текстов туристических, информационных, литературных направлений
- полноценные тексты тех же направлений
Источниками текстов чаще всего являются газеты, журналы и иные периодические издания — прежде всего те, которые используют литературный польский язык: “Gazeta Wyborcza”, „Dziennik Polski”, „Olivia”, „Claudia” и тому подобные. Это могут быть также и фрагменты художественной литературы, научно-популярные текста, при условии, что они подпадают под цели экзамена.
Типы заданий
На основе вышеуказанных текстов предлагаются к решению задания:
- множественного выбора
- установление соответствий
- верно-неверно-отсутствие информации
- установление последовательности предложений, абзацев
- дополнение пропущенной информации — вставить в текст слова, выражения, предложения из прилагаемого списка
Советы по подготовке
Учитывая, что материал экзамена происходит из самых разных источников, материал для подготовки тоже должен быть разнообразным. Это значит, что помочь могут чуть ли не каждые встречаемые вами надписи: от информационных вывесок на фасадах учреждений и до серьезной художественной литературы. При прочтении коротких, единичных надписей, старайтесь определять контекст, в котором они употребляются, на какую реакцию рассчитаны. При прочтении текстов более длинных текстов обращайте внимание на то, как они разделены на абзацы. Отдельный абзац — новая мысль в тексте. Какой мыслью окончился прошлый абзац, что нового привнес новый? Не забывайте и о том, что понимание текстов на уровне В1 предполагает и улавливание подтекста: помните о существовании таких явлений как ирония, гипербола, метафора, о наличии у слов и выражений переносного смысла. Но и не переусердствуйте в поисках скрытых смыслов.
Обратите внимание и на техническое моменты: хорошо ознакомьтесь с условием задания и с примером (обозначается цифрой 0).
В студии польского языка Zgoda вы можете успешно подготовиться к сдаче экзамена на уровень В1 всего за три месяца (при наличии текущего уровня А2). Мы проводим занятия онлайн по всему миру и офлайн в Варшаве и Белостоке. Курс ведут опытные преподаватели-носители польского языка и члены комиссий государственного сертификационного экзамена. Подготовка проходит по всем блогам экзамена: аудирование, чтение, письмо, грамматика, устное высказывание. Весь учебный материал предоставляется бесплатно.
Успейте записаться уже сейчас!
