Экзамен польского языка на уровень В1: говорение

Экзамен польского языка на уровень В1: говорение

Сегодня мы поговорим о последней, но не по важности, части государственного сертификационного экзамена. 

Сдающие на уровень В1 должны ориентироваться в стандартных коммуникативных ситуациях. Необходимо правильно начинать и завершать разговор, успешно подключаться к беседе третьих особ. Речь должна быть простой и связной, и относиться к теме разговора. При необходимости сдающий должен уметь контролировать и корректировать течение разговора, будь то просьба повторить или перефразировать сказанное собеседником. Важно различать официальный и неофициальный стили речи и использовать тот, которого требует ситуация. Экзаменатор также будет следить за качеством речи: темп, произношение, интонация (утверждение, вопрос, просьба, восклицание должны считываться), смысловое ударение (например, предложения Kocham go и Kocham go различаются по смыслу). 

Построение экзамена 

Этот этап экзамена включает три задания:

Описание иллюстрации

Сдающему предлагается описать иллюстрацию, а если точнее, то ситуацию, которая на ней происходит. Чтобы ответ был наиболее полных, необходимо рассказать, кто находится на изображении, в каком месте они находятся и чем занимаются. Описание должно иметь четкую структуру: от общего — к частному. 

Монолог

Монолог — высказывание одной особы на определенную тему. Говорящий описывает людей, вещи или события. Выражает также и свои взгляды. Монолог имеет четкую структуру: вводная часть, развитие мысли, завершение. Все элементы — будь то отдельные предложения или абзацы — должны быть связаны между собой логически. Сдающим разрешено использовать письменный план, составленный во время подготовки к высказыванию. 

Коммуникативная ситуация 

Это задание предполагает взаимодействие с одним из членов комиссии. К отыгрышу предлагаются ситуации из повседневной жизни: вас может выпасть роль знакомого, друга, члена семьи, туриста, ученика или учителя, студента или профессора, работника или начальника, пациента, клиента. Не забудьте представиться, указать свою должность, а также попросить представиться собеседника. Будьте готовы представить свою точку зрения и переубедить собеседника в своей правоте. Вопросы должен задавать не только член комиссии: вы также должным образом должны быть заинтересованы в собеседнике, задавать уместные вопросы, уточнять. 

Коммуникативная ситуация представляется к экзаменационном билете. Во время подготовки к диалогу определитесь, какую роль вы хотели бы отыгрывать. Составьте “скелет” диалога: подумайте над тем, какие вопросы вы можете задать, в какую сторону направить обсуждение, какие аргументы использовать. Не пытайтесь написать сразу весь диалог: вы не сможете предвидеть, что скажет собеседник. Используйте несколько опорных слов и выражений. Не забудьте и об этикете: поздоровайтесь, поблагодарите собеседника за уделенное время и попрощайтесь. 

Всему этому — и даже больше! — мы обучаем в школе польского языка Zgoda на специализированном курсе по подготовке к экзамену на уровень В1. При подготовке к устному высказыванию преподаватель познакомит вас с фразами-клише, которые сделают вашу речь более структурированной и богатой, будь то описание, монолог или диалог. И, конечно, много практики: большую часть времени вы будете общаться с другими студентами и с преподавателем, обсуждая экзаменационные темы. В курс также входит подготовка и ко всем остальным блокам экзамена: чтение, письмо, аудирование, грамматика. Успейте записаться на курс уже сейчас!