По завершению восьмого класса для перехода на следующую ступень обучения польским школьникам необходимо сдать экзамен восьмиклассника по трем предметам: польский язык, математика, иностранный язык.
Сегодня мы подробнее поговорим об экзамене по польскому языку.
Требования для успешной сдачи экзамена
Помимо оценки усвоения учеником школьной программы экзамен призван выявить у школьников:
- Культурную и литературную просвещенность — например, ученик должен отличать роды и виды литературы: лирику, эпос, драму
- Языковые познания — например, способность различать стили речи: разговорный, деловой, художественный, научный, публицистический и т.д.
- Способность к высказыванию — например, правильное использование примеров и аргументов
- Критическое мышление
Структура экзамена
На выполнение заданий у школьников есть 120 минут. В отдельных случаях, например, если того требует состояние здоровья ученика, время может быть увеличено (до 60 минут дополнительного времени).
Экзамен состоит из двух частей. Первая из них предлагает вниманию два текста: один из них относится к одному из литературных родов (лирика, эпос, драма), другой не является литературным и относится к одному из стилей (например, научный, публицистический). После ознакомления с текстами к решению предлагается около 20 вопросов — открытого и закрытого формата. Открытые вопросы предполагают написание своего ответа, закрытые — выбор один из указанных вариантов ответа. Кроме того, к интерпретации могут предложены и визуальные произведения искусства (иллюстрация, рисунок, фотография), так или иначе связанная с текстами.
Эта часть экзамена направлена на то, чтобы проверить, насколько хорошо ученик способен понять прочитанное, определить род и стиль, к которому относятся текста, найти главную мысль текста, определить его цель (например, побуждение к действию, образование и и т.д). Но не стоит забывать, что орфографические и пунктуационные ошибки снижают шанс на высокий балл. Необходимо также внимательно изучить и сам вопрос, прежде чем на него отвечать.
Примерная формулировка вопросов:
- На основе процитированного отрывка оцените истинность приведенных утверждений…
- Основываясь на приведенном отрывке объясните, почему…
- Из изученных вами произведений выберите то, герой которого…
- Закончите предложение так, чтобы оно соответствовало содержанию приведенного отрывка…
- Дополните предложения словами в скобках. Поставьте слова в правильную грамматическую форме…
- Напишите приглашение на…
Конечно, все условия заданий и ответы к ним составлены на польском языке.
Вторая часть экзамена предлагает на выбор две темы, по мотивам которых необходимо составить свой текст (не менее 200 слов). Одна из тем предполагает написание эссе (то есть аргументированное высказывание), а вторая — рассказ (текст творческого характера). Вне зависимости от выбранной темы сдающим экзамен необходимо отсылаться к произведениям школьной программы — это одно из условий успешной сдачи экзамена.
Например, на экзамене прошлых лет к размышлению предлагались следующие темы:
- Напишите эссе, опираясь на утверждение: “Совместной работой можно многого добиться”. В своей аргументации ссылайтесь на выбранное вами произведение из школьной программы
- Напишите короткий рассказ о вашей встрече с персонажем из произведения школьной программы. Совместное приключение убедило вас в том, что хорошо действовать сообща ради благого дела. Рассказ должен продемонстрировать, что вы знакомы с выбранным произведением
Задания такого типа призваны не только проверить насколько хорошо ученик знает произведения, их главную мысль и идею, героев и черты и характеров, но и насколько успешно он может использовать их в аргументации.
Среди произведений школьной программы находим:
- Charles Dickens, Opowieść wigilijna
- Aleksander Fredro, Zemsta
- Jan Kochanowski, wybór fraszek i trenów, w tym tren VII i VIII
- Aleksander Kamiński, Kamienie na szaniec
- Adam Mickiewicz, Reduta Ordona,
- Adam Mickiewicz, Śmierć Pułkownika,
- Adam Mickiewicz, Świtezianka,
- Adam Mickiewicz, Dziady cz. II,
- Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz (całość)
- Antoine de Saint-Exupéry, Mały Książę
- Henryk Sienkiewicz, Quo vadis,
- Henryk Sienkiewicz, Latarnik
- Juliusz Słowacki, Balladyna
- и произведения выбранных поэтов
Студия польского языка Zgoda приглашает на подготовку к экзамену восьмиклассника по польскому языку и литературе. Что делает наш курс уникальным и почему стоит выбрать нас? Мы внедрили 2 пробных экзамена по 180 минут, чтобы ваш ребенок адаптировался к экзаменационной среде.
Курс ведут 2 опытных преподавателя-носителя польского языка с знанием русского.
Почему 2 преподавателя? Курс разделен на 2 блока — грамматика и литература, чтобы ваш ребенок получил максимум знаний и успешно справился с экзаменом.
Оставляйте заявку на запись уже сейчас!
