Работа является одним из самых частых причин для переезда в другую страну — это же является актуальным и для Польши. Трудоустройство — один из способов получения разрешения на пребывание в стране. В процессе подачи документов нередко возникают ошибки, которые тормозят выдачу документа. Сегодня мы рассмотрим все шаги и рассмотрим возможные препятствия на пути.
Разрешение на пребывание выдается в том случае, если вы планируете оставаться на территории Польши в целях работы более трех месяцев, и не более чем на три года.
Заявление
Прежде всего необходимо заполнить заявление в двух экземплярах (wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy). Важно: частой ошибкой становится заполнение неподходящей формы (например, wniosek o wydanie/wymianę karty pobytu — эта форма нужна лишь в тех случаях, когда необходимо изменить данные в уже действующей карте). Заявление заполняется только на польском языке!
Какие документы приложить к заявлению?
- 4 фотографии (35x45 мм) сделанные не ранее, чем за 6 месяцев до подачи заявления). Обратите внимание: часто сотрудники ужонда настаивают на том, чтобы фотографии не использовались в каких-либо других документах, кроме карты побыта,
- ксерокопия паспорта или другого документа, подтверждающего личность,
- приложение №1 (załącznik nr 1). Обратите внимание: приложение должно быть подписано работодателем или уполномоченным сотрудником. Подпись должна быть четкой и хорошо читаемой — иначе вас вызовут для уточнения информации (замены приложения) или, в худшем случае, решение о выдаче разрешения будет не в вашу пользу. Месячная зарплата, указанная в приложении не может быть ниже официальной минимальной,
- подтверждение внесения пошлины (opłata skarbowa). Убедитесь, чтобы платежный документ был на польском языке — иначе его не примут (например, если вы оплачивали через интернет-банкинг с интерфейсом не на польском языке),
- отпечатки пальцев. Их возьмут у вас при подаче заявления. Если вы отправляете заявление почтой, то позже понадобится личное присутствие для этой же цели,
- в некоторых случаях необходим документ под названием Informacja starosty. Данный документ будет подтверждать, что работодатель не может найти работника на вакантное место на данной территории, опираясь на реестр безработных — поэтому берет на работу вас. Не для всех профессий этот документ актуален — список разнится от воеводства к воеводству. Если данный документ вам не понадобится, вы получите справку об освобождении от ее предоставления,
- документ, подтверждающий наличие медицинской страховки (не требуется если у вас umowa o pracę)
- если ваша профессия находится в списке zawodów regulowanych — также необходимо заполнить соответствующие документы.
Все документы предоставляются в оригинале или в заверенных нотариусом копиях.
Заявление и все документы необходимо предоставить воеводе по месту пребывания не позднее, чем через три месяца со дня прибытия в Польшу. В зависимости от воеводства вам может потребоваться назначить встречу заранее — например, в случае Варшавы бронирование времени визита возможно через специальный сайт. В некоторых городах принятия документов возможно только в виде корреспонденции. Учитывайте это перед подачей документов.
Заполнение всех документов, как и общение с сотрудниками ужонда проходит исключительно на польском языке. Быстрое и четкое выяснение деталей вашего дела напрямую влияет на скорость выдачи карты. Чтобы этот опыт не был для вас слишком пугающим, приглашаем изучать польский вместе со студией Zgoda!
А другие особенности получения карты побыта мы обсудили в нашем видео