Сертификат, подтверждающий уровень владения польским языком — одна из самых необходимых вещей, если вы планируете учиться или работать в Польше. Такой сертификат уполномочена выдавать Państwowa Komisja do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego. На сайте Комиссии можно найти требования, предъявляемые к каждому из уровней.
В процессе оценивания уровня владения берутся четыре языковых аспекта: восприятие на слух, говорение, чтение и письмо. Рассмотрим каждый из уровней поближе:
A1 — Poziom elementarny: Первые шаги к освоению нового языка
Уровень A1 — Poziom elementarny — является идеальным стартовым этапом для тех, кто только начинает путешествие в мир польского языка. На этом уровне вы познакомитесь с базовыми словами и выражениями, сможете описать себя и своё окружение, а также понимать медленную и чёткую речь.
Что нужно знать на уровне A1?
- Основные слова и выражения: На уровне A1 вам предстоит овладеть основным словарным запасом, таким как приветствия, вопросы о человеке и его характеристиках, семье, доме, еде и т.д. Эти слова и выражения будут служить основой для общения на простых темах.
- Описание себя и окружения: Вы научитесь рассказывать о себе, своём имени, возрасте, национальности, работе и т.д. Также сможете описать своё жильё, место проживания и окружение.
- Восприятие медленной речи на слух: На начальном уровне особое внимание уделяется пониманию медленной и чёткой речи. Вы научитесь воспринимать базовые высказывания и ответы на простые вопросы.
- Простые тексты и чтение информационных таблиц: Уровень A1 предполагает ознакомление с короткими и простыми текстами, такими как объявления, расписания или меню. Вы сможете понимать основную информацию из таких источников.
- Простые диалоги и умение поддерживать беседу: На уровне A1 вы будете способны поддерживать простые диалоги на знакомые темы, например, о погоде, увлечениях, досуге и т.д. Правда, иногда может потребоваться повторение или перефразирование собеседника.
- Письменные умения: Вам потребуется научиться заполнять простые формы с личными данными, например, анкеты или благодарственные письма. Также вы сможете писать короткие простые тексты о себе и своей жизни.
Как достичь успеха на уровне A1?
- Обучение с носителем языка: Общение с носителем польского языка или участие в онлайн-курсах с преподавателями поможет вам погрузиться в языковую среду и быстрее освоить базовые навыки.
- Ежедневная практика: Регулярная практика, даже в небольшом объёме, важна для закрепления изученного материала. Постепенно увеличивайте время, уделяемое изучению языка.
- Использование обучающих ресурсов: Используйте учебники, аудио-материалы, видеоуроки и приложения, которые предназначены для обучения польскому языку на уровне A1.
- Разнообразные методы обучения: Комбинируйте разнообразные методы, такие как чтение, прослушивание, общение и письмо, чтобы развивать все языковые навыки.
- Практика в реальной жизни: Используйте свои знания польского языка в повседневной жизни, общайтесь с друзьями или коллегами, используя новые выражения и слова.
- Запись прогресса: Ведите дневник своего обучения, фиксируя прогресс и достижения. Это поможет вам увидеть, насколько вы продвигаетесь и будет мотивировать к дальнейшим успехам.
Итак, уровень Poziom elementarny — это первый шаг к освоению польского языка. Смело идите вперёд, не страшитесь ошибок, они — часть обучения!
A2 — Poziom początkujący: Развитие навыков на пути к уверенному общению
Уровень A2 — Poziom początkujący — является продолжением вашего языкового путешествия и предполагает расширение словарного запаса и навыков общения. На этом уровне вы сможете говорить не только о себе, но и о некоторых важных аспектах жизни, таких как покупки, работа, условия проживания, а также будете лучше понимать разговорную речь.
Что нужно знать на уровне A2?
- Расширенный набор слов и выражений: На уровне A2 вы углубите свой словарный запас и научитесь говорить о более разнообразных темах. Освоите выражения, связанные с путешествиями, едой, увлечениями, хобби и т.д.
- Ощение о различных сферах жизни: Вы сможете рассказать о своих текущих делах, работе, планах и мечтах, а также описывать свои впечатления от книги или фильма.
- Восприятие основного смысла на слух: На уровне A2 вы научитесь понимать основной смысл коротких простых высказываний и объявлений даже в том случае, если не все слова в речи собеседника понятны.
- Чтение реклам, меню и простых писем: Вы сможете без особых трудностей читать информацию из реклам, меню, расписаний общественного транспорта, а также понимать простые личные письма.
- Поддержание разговора на знакомые темы: На уровне A2 вы сможете поддерживать разговор короткими репликами даже в случае, если не все слова в речи собеседника понятны.
- Навыки письма на уровне A2: Вы сможете рассказать о нюансах своей работы и составить письмо-благодарность или короткое описание какого-либо события.
Как достичь успеха на уровне A2?
- Изучение более сложных материалов: Читайте более сложные тексты, смотрите видео на польском языке и слушайте аудиоматериалы, чтобы привыкнуть к более разнообразной речи.
- Практика говорения: Общайтесь с носителями языка или практикуйтесь в разговорах на польском с друзьями или коллегами.
- Расширение словарного запаса: Активно изучайте новые слова и выражения, связанные с различными сферами жизни.
- Активное использование языка: Постарайтесь использовать новые выражения и слова в повседневной жизни, чтобы закрепить их в памяти.
- Самостоятельные исследования: Изучайте грамматику, чтобы лучше понимать структуру предложений и текстов на польском языке.
- Участие в разговорах и обсуждениях: Присоединяйтесь к обсуждениям на польском языке, чтобы улучшить свои навыки аргументации и обмена мнениями.
На уровне A2 вы продолжите свой языковой путь и углубите свои знания польского языка. Смело идите вперёд, практикуйтесь на практике и наслаждайтесь процессом обучения!
B1 — Poziom podstawowy: Развитие навыков и подготовка к продвинутому общению
Уровень B1 — Poziom podstawowy — представляет собой следующий этап в изучении польского языка после успешного завершения уровня A2. На этом уровне ваша речь становится более оформленной и развитой, вы сможете более глубоко и точно выражать свои мысли и эмоции, а также вести диалоги на различные темы.
Что нужно знать на уровне B1?
- Речь более оформлена и развита: Уровень B1 предполагает развитие вашей речи, чтобы вы могли более точно и подробно рассказывать о своих текущих делах, работе, планах, мечтах, чувствах и происшествиях.
- Описание повседневных ситуаций и специальности: Вы сможете без предварительной подготовки говорить о повседневных вопросах и темах, а также рассказывать о темах, связанных с вашей специальностью.
- Восприятие информации из СМИ: На уровне B1 вы сможете воспринимать отдельную информацию из СМИ, таких как новости и программы на интересующие вас темы.
- Чтение более сложных текстов: Ваше чтение станет более разнообразным, вы сможете читать более сложные тексты на интересующие вас темы.
- Умение представлять свою точку зрения и аргументировать ее: На уровне B1 вы научитесь представлять свою точку зрения, а также аргументировать и обосновывать свои мысли и мнения.
- Развитие навыков общения: Вы сможете активно участвовать в разговорах и обсуждениях, а также предлагать пути решения разногласий.
Как достичь успеха на уровне B1?
- Углубление в языковую среду: Постарайтесь окружить себя польским языком как можно больше: смотрите польские фильмы, слушайте радио и аудиокниги, общайтесь с носителями языка.
- Практика разнообразных общих тем: Участвуйте в обсуждениях на различные темы, такие как культура, искусство, политика и другие интересующие вас области.
- Обучение с опытными преподавателями: Воспользуйтесь нашими курсами польского языка на уровне B1, где опытные преподаватели помогут вам развить свои навыки общения.
- Расширение словарного запаса: Активно изучайте новые слова и выражения, которые будут полезны при общении на различные темы.
- Самостоятельное чтение и прослушивание: Читайте статьи и книги на польском языке, а также слушайте аудиоматериалы для развития навыков восприятия речи.
- Самостоятельные исследования: Изучайте грамматику и сложные языковые конструкции, чтобы улучшить структуру своей речи.
На уровне B1 вас ожидает ещё более интересное и насыщенное обучение. Воспользуйтесь нашими курсами, чтобы развить свои языковые навыки и стать более уверенным в общении на польском языке!
B2 — Średni ogólny poziom: Поднятие уровня владения и овладение продвинутыми навыками
Уровень B2 — Średni ogólny poziom — является продвинутым этапом в изучении польского языка. На этом уровне ваша речь станет более сложной и спонтанной, вы сможете выражать свои мысли более точно, аргументированно и разнообразно. Также вы овладеете навыками понимания сложных текстов и абстрактных материалов.
Что нужно знать на уровне B2?
- Развитие сложной и спонтанной речи: На уровне B2 вы сможете говорить более сложно и спонтанно, уметь выражать свои мысли и точки зрения, представлять аргументы и обоснования.
- Понимание чужой и представление своей точки зрения: Вы сможете понимать чужую точку зрения и выражать свои собственные мысли и аргументы на различные темы.
- Восприятие информации из различных источников: На уровне B2 вы сможете воспринимать информацию из различных источников, таких как сложные тексты, статьи и технические инструкции.
- Чтение сложных текстов и абстрактных материалов: Вы сможете читать и понимать сложные тексты, связанные с интересующей вас темой, а также абстрактные материалы и литературные произведения.
- Способность анализировать литературные произведения: На уровне B2 вы сможете без трудностей анализировать современную литературную прозу и разбираться в сложных лингвистических стилях.
- Способность адаптировать речь под аудиторию: Вы научитесь адаптировать свою речь и тексты под потенциального читателя или слушателя, учитывая его потребности и интересы.
Как достичь успеха на уровне B2?
- Практика разнообразных видов речи: Участвуйте в обсуждениях, дебатах и презентациях на польском языке, чтобы улучшить свои навыки высказывания и аргументации.
- Развитие навыков письма: Пишите эссе, рецензии и другие тексты на польском языке, чтобы усовершенствовать свои письменные навыки.
- Обучение с опытными преподавателями: Воспользуйтесь нашими продвинутыми курсами польского языка, где опытные преподаватели помогут вам поднять свой уровень владения языком.
- Практика чтения и аудирования сложных материалов: Читайте сложные тексты и слушайте сложные аудиоматериалы на польском языке, чтобы развивать навыки понимания.
- Глубже изучайте культуру и литературу: Знакомьтесь с польской культурой и литературой, чтобы лучше понимать особенности языка и культурные контексты.
- Самостоятельное исследование и практика: Самостоятельно изучайте сложные грамматические конструкции и проводите практические упражнения для закрепления знаний.
На уровне B2 вас ждут еще более захватывающие вызовы в изучении польского языка. Поднимите свой уровень владения языком с нашими продвинутыми онлайн курсами, чтобы стать более свободным и уверенным в общении на польском языке!
C1 — Poziom efektywnej znajomości języka: Высокий уровень владения и свободное владение языком
Уровень C1 — Poziom efektywnej znajomości języka — представляет собой очень высокий уровень владения польским языком. На этом этапе вы становитесь близким к носителю языка и способны вести сложные и глубокие дискуссии, анализировать информацию и выражать свои мысли точно и разнообразно.
Что нужно знать на уровне C1?
- Высокий уровень свободного общения: На уровне C1 вы способны говорить и писать на польском языке без проблем, выражая свои мысли сложно и точно.
- Понимание подтекста и анализ информации: Вы умеете воспринимать подтекст высказываний, анализировать информацию и делать выводы на основе прочитанного или услышанного.
- Владение различными стилями речи: Вы знакомы со всеми языковыми стилями и можете определить стиль прочитанного текста.
- Понимание сложных текстов: Вы легко справляетесь с чтением узконаправленных статей и технических инструкций без трудностей.
- Развитие навыков аргументации и высказывания: Вы умеете аргументировать свои мысли, представлять свою точку зрения и участвовать в сложных дискуссиях.
- Адаптация речи под аудиторию: Вы легко подстраиваете свою речь под потребности аудитории и можете грамотно вести общение с разными людьми.
Как достичь успеха на уровне C1?
- Практика высокоуровневых текстов: Читайте и анализируйте сложные тексты, такие как литературные произведения или академические статьи.
- Участие в сложных дискуссиях и дебатах: Принимайте участие в дискуссиях на польском языке, чтобы развивать свои навыки аргументации и высказывания.
- Самостоятельные исследования и обучение: Глубже изучайте грамматику и лексику, чтобы стать еще более компетентным владельцем языка.
- Разнообразие ресурсов и материалов: Используйте различные ресурсы, такие как книги, статьи, фильмы и аудиоматериалы, чтобы разнообразить свои занятия.
- Практика письма и устной речи: Пишите эссе, рассказы и рецензии, а также участвуйте в презентациях и общении на польском языке.
Уровень C1 — это выдающийся достижение в овладении польским языком. Продолжайте активно практиковаться и развиваться, чтобы стать еще более свободным и уверенным в общении на польском языке!
C2 — Poziom zaawansowany: Владение на уровне носителя
Уровень C2 — Poziom zaawansowany — представляет собой максимальный уровень владения польским языком. На этом уровне вы владеете языком настолько свободно, что ваша речь практически неотличима от носителей языка. Вы полностью погружены в языковую среду и способны понимать и анализировать любую форму речи.
Что нужно знать на уровне C2?
- Полное понимание устной речи: Вы легко понимаете устную речь независимо от ее темы, темпа и особенностей произношения.
- Сложная и спонтанная речь: Ваша речь становится сложной и спонтанной, вы используете идиоматические выражения и различаете оттенки значений слов.
- Адаптация речи под любую аудиторию: Вы грамотно адаптируете свою речь под потребности аудитории и легко вступаете в любую коммуникацию.
- Понимание всех стилей речи: Вы знакомы со всеми языковыми стилями и легко определяете стиль прочитанного или услышанного текста.
- Анализ сложных текстов и материалов: Вы легко анализируете сложные тексты и абстрактные материалы, не связанные с вашей основной сферой деятельности.
- Самостоятельное написание профессиональных текстов: Вы способны писать научные работы, рецензии, изложения и литературные произведения без затруднений.
Как достичь успеха на уровне C2?
- Погружение в языковую среду: Постоянно практикуйтесь, общаясь с носителями языка и погружаясь в польскую культуру.
- Чтение сложных текстов: Читайте разнообразные тексты, такие как академические статьи, классическая литература и профессиональные издания.
- Практика письма: Пишите сложные тексты и анализируйте свою речь для совершенствования стиля и грамматики.
- Активное участие в общении: Принимайте участие в дебатах, презентациях и других сложных коммуникационных мероприятиях.
- Самостоятельное изучение: Глубже изучайте языковые особенности и лингвистические стили для повышения уровня своего владения языком.
Уровень C2 — это наивысшее достижение в овладении польским языком. Продолжайте совершенствоваться и развиваться, чтобы стать настоящим мастером польского языка!
Стоит отметить, что вышеописанные уровни не имеют четкой границы и сформированы для удобства тех, кто сдает и принимает экзамен.
Каким должкен быть уровень польского языка для поступления в университет или устройства на работу в Польше?
Для того чтобы приступить к обучению в польском университете или поступить на работу в Польше, обычно требуется достаточно высокий уровень владения польским языком, обозначаемый как B2 или выше. Уровень B2 — Średni ogólny poziom, представляет собой базовое владение языком, которое позволяет говорить и писать на широкий круг тем, включая повседневные ситуации и профессиональные вопросы.
При поступлении в польский университет, обычно требуется предоставить результаты теста или сертификат, подтверждающий уровень владения польским языком. Некоторые университеты также могут проводить дополнительное языковое тестирование перед зачислением.
В отношении поиска работы в Польше, наличие хорошего владения польским языком обычно является значимым преимуществом при трудоустройстве. Знание языка существенно упрощает процесс коммуникации с коллегами и клиентами, а также повышает шансы на успешное устройство на работу.
Если ваш уровень владения польским языком находится ниже уровня B2, рекомендуется продолжать изучение языка и улучшать свои навыки, чтобы достичь необходимого уровня для успешного обучения или трудоустройства в Польше.